Майя

От А.Г.:

Hасчет вопроса о Майе. Сведений, содержащихся в моей голове и в советском энциклопедическом словаре 1990 г., не хватило для ответа Катерине. К сожалению, только после ее отъезда я догадался заглянуть в словарь иностранных слов 1988 г., где на сей счет даются следующие подходящие по смыслу разъяснения:
- в ведизме и брахманизме - имя богини, воплощающей иллюзорный мир;
- в индуизме - искусство вызывать чудеса, сами чудеса, непостижимая сила;
- в древнегреческой мифологии - старшая из Плеяд, нимфа гор.

От Ольги Арефьевой:

Спасибо за очень интересный вопрос вашей племянницы насчет Майи. С удовольствием отвечу. Очень забавно, что поступил он именно от ребёнка - взрослые такие тонкие вещи то ли понимают с ходу, то ли не замечают? Результаты вашего расследования в словарях вполне соответствуют реальности. Иногда даже заменяют словом "майя" слово "иллюзия". Правда, смысл этот возник неосознанно - я сначала написала, а потом уже полезла в словари. У меня часто так бывает. Например, только от эрудированного Калугина я узнала о том, что Тот - древнеегипетский бог счёта, письменности, а вроде бы, даже и смерти. И о том, что в древнерусском языке слово "смерть" было мужского рода (господин мой Смерть). Насчет Майи у меня существуют ещё такие ассоциации: майя - свет, мечта, некая эфирная женская сущность, живущая в ярком недоступном (пока) мире вечной весны (Мой дом - это лес, мой след - это свет, мой взгляд - это яд, мой край - вечный май!). Она встречается у меня в песнях ещё несколько раз - "Я - фея из мая, княгиня трамвая, босая Майя", "А я снова танцую у края зимы в ожидании мая". Ещё ассоциации - есть танцующая Майя (Плисецкая), ну "А я - поющая Майя". Поющая в окружении струящихся, плавящихся звуков. Реально ведь тело скрипки вовсе не гибкое, только её звук можно описать, как гибкий, но что такое музыкальный звук? Не сами волновые колебания, а некий отклик, который возникает при их восприятии через слух в живой душе человека. Вот и добрались до тонких сущностей - что такое душа? Что такое восприятие? К чему это возникло, при чём тут май - не знаю. День рождения у меня лично в сентябре, так что я тут не при чём. Просто, наверное, май - символ весны, надежды, света, особенно, когда ждёшь его зимой. Хотя, зиму я всё равно люблю.

От А.Г.

Пара добавлений из словаря - Майей звали мать Будды; месяц май назван в честь греческой Майи - старшей Плеяды, нимфы гор. При написании исходного письма я счел эту информацию несущественной. Видимо, зря. При изготовлении скрипичной деки мастер изрядно гнет деревянные пластины. А конец грифа многих скрипок имитирует нечто, свернутое в рулон :) Кроме того, любой грамотный художник может в рисунке изобразить движение. А рисунок неподвижен. Аналогично, на мой взгляд, жесткое тело скрипки изображает гибкость. Так что данную метафору я воспринял почти буквально.